The voucher you have from Indiahikes can be used for backpack offloading.
Once you select the offloading option on your dashboard, it takes you to a page where you can apply the voucher and make the payment.
NOTE : You will be able to choose backpack offloading only after you make the payment for the trek.
However, you cannot utilize Indiahikes vouchers for rental purposes.