I am not able to add more friends of mine.

The batch capacity might have maxed out while the trekker is trying to add more participants.

This can happen as the batch is open to public and there are quite  a few of them who are registering at the same time.

Reduce the number of participants or choose another batch.
Else, your entire booking will move to waitlist.